1 00:00:00,010 --> 00:00:03,110 Και τρεις κουλ γάτες ερωτεύτηκαν πραγματικά. 2 00:00:03,410 --> 00:00:06,470 Τρεις δροσεροί νεοσσοί έκαναν τριπλάσια. 3 00:00:06,670 --> 00:00:10,450 Η πρόσληψή σας ως χορογράφος μου ήταν α φοβερή ιδέα. 4 00:00:11,090 --> 00:00:12,610 Θα ήθελα να είσαι ο πρώτος. 5 00:00:15,930 --> 00:00:16,930 Mr. 6 00:00:19,430 --> 00:00:24,070 Ο Γκούντμαν είπε ότι αν τα παρατούσα, θα το παρατούσες εσύ να απολυθούν όλοι. Τι; Και παραιτήθηκες πάντως; 7 00:00:24,450 --> 00:00:26,970 Θα ήθελα πολύ να το πω στους φίλους μου. Μάλλον θα ζήλευαν. 8 00:00:27,350 --> 00:00:28,350 Γεια σου! 9 00:00:29,230 --> 00:00:30,230 Σας ευχαριστώ. 10 00:01:10,700 --> 00:01:11,700 Έχεις μεγάλα όνειρα; 11 00:01:11,960 --> 00:01:13,140 Θέλετε φήμη; 12 00:01:13,620 --> 00:01:14,880 Λοιπόν, η φήμη κοστίζει. 13 00:01:15,180 --> 00:01:17,560 Και εδώ είναι που ξεκινάς πληρώνοντας. 14 00:02:14,100 --> 00:02:15,500 Είμαι ο Τόνι 15 00:02:40,500 --> 00:02:44,120 Είμαι εδώ για ακρόαση για τη νέα τηλεόραση πιλότος, Stiletto Teenage Spy. 16 00:02:45,230 --> 00:02:46,230 Ποιος είναι ο ατζέντης σου; 17 00:02:47,770 --> 00:02:50,650 Δεν έχω πράκτορα. Μόλις πέταξα αυτόν. 18 00:02:51,110 --> 00:02:52,450 Ήσουν στο μωβ χρώμα; 19 00:02:53,830 --> 00:02:57,090 Ναι. Ήμουν σαν ένας τρόπος στην πλάτη. 20 00:03:00,570 --> 00:03:03,670 Ζητώ συγγνώμη για την καθυστέρηση. Οι άνθρωποι ήταν τρέχει λίγο αργά. 21 00:03:04,510 --> 00:03:06,790 Χρειάζομαι αυτές τις επαναλήψεις αμέσως. 22 00:03:07,490 --> 00:03:09,870 Αν δεν βρω σύντομα τον οδηγό μας, θα πάω να ουρλιάζει. 23 00:03:10,610 --> 00:03:13,230 Διαβάζουμε ποτέ ηθοποιούς χωρίς ατζέντηδες; 24 00:03:14,440 --> 00:03:15,440 Ποτέ. 25 00:03:22,360 --> 00:03:26,880 Κοίτα, ε... Κράτα την εικόνα πάντως, για παν ενδεχόμενο, εντάξει; 26 00:03:27,260 --> 00:03:28,740 Θα το εκτιμώ πάντα. 27 00:03:32,240 --> 00:03:33,760 Αυτά τα πράγματα κοστίζουν, ξέρετε. 28 00:03:37,540 --> 00:03:39,960 Νίκος; Ένιωσα σαν τράνταγμα. 29 00:03:41,100 --> 00:03:42,400 ταπεινώθηκα. 30 00:03:43,020 --> 00:03:44,520 Είσαι υπέροχος ηθοποιός, Κρις. 31 00:03:45,060 --> 00:03:46,900 Θα έχετε την ευκαιρία σας. Το μόνο που χρειάζεστε είναι υπομονή. 32 00:03:47,240 --> 00:03:49,880 Ναι, λοιπόν, η υπομονή μου τελειώνει. Τότε πρέπει να μείνεις εκεί, γιατί 33 00:03:49,880 --> 00:03:50,880 έχεις πολλά να προσφέρεις. 34 00:03:51,020 --> 00:03:52,240 Με συγχωρείτε, πρέπει να κάνω εμετό. 35 00:03:54,360 --> 00:03:55,360 Ναι. 36 00:03:55,940 --> 00:03:58,220 Από πότε έγινες τόσο μεγάλος Θαυμαστής του Donlon; 37 00:03:58,580 --> 00:04:01,620 Απλώς τον φωνάζω όπως τον βλέπω. Αυτό είναι σωστά φίλε. Είναι ειλικρινής. Περίμενε, 38 00:04:01,780 --> 00:04:03,760 θα μου πεις ότι δεν υπάρχει τίποτα συμβαίνει μεταξύ σας; 39 00:04:04,200 --> 00:04:05,540 Έλα ρε φίλε. Είμαστε απλώς φίλοι. 40 00:04:05,860 --> 00:04:06,860 Αυτό είναι όλο. Μόνο φίλοι. 41 00:04:07,140 --> 00:04:08,480 Μπορείς να μιλήσεις για γκόμενους μαζί της; 42 00:04:09,340 --> 00:04:11,440 Όχι. Λοιπόν, μπορείς να της πεις βρώμικα αστεία; 43 00:04:11,900 --> 00:04:12,900 Λοιπόν, πόσο βρώμικο. 44 00:04:13,040 --> 00:04:14,160 Ακάθαρτος. Άσχημη γεύση. 45 00:04:14,440 --> 00:04:15,540 Δεν θα επέλεγα. 46 00:04:16,040 --> 00:04:17,740 Αυτό τακτοποιεί. Έλα, πάμε έξω από εδώ. 47 00:04:18,079 --> 00:04:19,079 Είμαι σωστός μαζί σου. 48 00:04:24,720 --> 00:04:25,820 Νομίζεις ότι πρέπει να του το πούμε; 49 00:04:26,640 --> 00:04:28,080 Πες του τι; Δεν υπάρχει τίποτα να πεις. 50 00:04:28,400 --> 00:04:29,980 Σίγουρα υπάρχει. Πάμε μαζί, σωστά; 51 00:04:30,360 --> 00:04:33,180 Ήταν η ιδέα σου αρχικά όχι να τους πω οτιδήποτε. 52 00:04:33,520 --> 00:04:36,600 Ναι, ήταν κακή ιδέα. Δηλαδή αυτά τα παιδιά είναι φίλοι μου. έχω ένα 53 00:04:36,600 --> 00:04:37,600 για να τους κρατάμε ενήμερους. 54 00:04:37,740 --> 00:04:38,760 Είσαι τόσο ανόητος. 55 00:04:44,130 --> 00:04:45,130 Κατεστραμμένο. 56 00:04:45,890 --> 00:04:47,830 Γεια, ξέχασα τα βιβλία μου. 57 00:04:48,050 --> 00:04:50,830 Ναι, απλώς έλεγα στην Κέιτ μερικά από αυτά τα βρώμικα αστεία, θυμάσαι; 58 00:04:51,450 --> 00:04:53,810 Τομ, ποιον κοροϊδεύεις; Παιδιά έχετε βλέπονταν περίπου δύο 59 00:04:53,810 --> 00:04:56,990 εβδομάδες τώρα. Όλοι στο σχολείο ξέρουν, άνθρωπος. Ο Θεός νομίζει ότι γεννηθήκαμε χθες. 60 00:05:23,050 --> 00:05:24,970 Τρεις δροσερές γάτες. 61 00:05:26,430 --> 00:05:29,310 Παρκαρισμένο στη γωνία σε ένα χτυπημένο αυτοκίνητο. 62 00:05:29,690 --> 00:05:32,670 Δαγκώνουν μια καραμέλα νικελίου. 63 00:05:33,090 --> 00:05:38,670 Μιλώντας για το πόσο αιχμηρά είναι. Οι τρεις δροσερές γάτες. 64 00:05:39,710 --> 00:05:42,070 Τρεις κουλ γκόμενοι. 65 00:05:43,150 --> 00:05:45,530 Τρεις κουλ γκόμενοι. 66 00:05:46,530 --> 00:05:50,090 Περπατώντας στο δρόμο μόνο και μόνο για να μπείτε μέσα ένας χίπστερ. 67 00:05:50,460 --> 00:05:53,120 Χωρίζοντας ένα σακουλάκι πατατάκια. 68 00:05:53,360 --> 00:05:56,560 Και αυτές οι τρεις κουλ γάτες έκαναν ένα τρία μεγάλη ανατροπή. 69 00:05:56,840 --> 00:05:59,120 Τρεις κουλ γκόμενοι. 70 00:06:00,460 --> 00:06:05,960 Έσκασε η πρώτη δροσερή γάτα. Είπε, φίλε, κοίτα αυτόν τον άνθρωπο. Βλέπεις τι εγώ 71 00:06:05,960 --> 00:06:06,960 δείτε; 72 00:06:07,220 --> 00:06:10,700 Θέλω τη μεσαία γκόμενα. Το θέλω αυτό μικρή γκόμενα. 73 00:06:10,920 --> 00:06:13,080 Ρε φίλε, φύλαξε μια γκόμενα για μένα. 74 00:06:44,970 --> 00:06:47,010 Τρεις κουλ γκόμενοι. 75 00:06:47,670 --> 00:06:51,070 Έμοιαζαν με αγγέλους από ψηλά. 76 00:06:51,670 --> 00:06:54,750 Και τρεις κουλ γάτες ερωτεύτηκαν πραγματικά. 77 00:06:55,070 --> 00:07:00,650 Τρεις κουλ γκόμενοι έκαναν τριπλά από αυτά τρεις δροσερές γάτες. 78 00:07:49,879 --> 00:07:51,480 Τι πιστεύετε λοιπόν; 79 00:07:54,540 --> 00:07:57,760 Νομίζω ότι θα σε προσλάβω ως χορογράφο μου. 80 00:07:59,500 --> 00:08:00,980 ήταν φοβερή ιδέα. 81 00:08:02,480 --> 00:08:07,140 Εντάξει, παιδιά, θα ήθελα να γνωριστούμε Κύριε Γκούντμαν. Τρέχει την Elburn Stock 82 00:08:07,140 --> 00:08:10,040 Εταιρεία. Είμαστε όλοι εσείς θα είστε δουλεύει αυτό το καλοκαίρι. Απλά θέλω 83 00:08:10,040 --> 00:08:13,680 χαιρόμαστε που έχουμε παιδιά μαζί μας. Μου αρέσει αυτό που έκανες εδώ. Εννοώ, το 84 00:08:13,680 --> 00:08:14,679 σετ, τα πάντα. 85 00:08:14,680 --> 00:08:15,820 Ναι, είμαστε πολύ θεαματικοί. 86 00:08:16,280 --> 00:08:18,100 Και ένα πραγματικό παζάρι με 70 δολάρια την εβδομάδα, σωστά; 87 00:08:19,560 --> 00:08:21,420 Λοιπόν, όλοι ήσασταν υπέροχοι απόψε. 88 00:08:21,640 --> 00:08:22,640 Και θα τα πούμε αύριο. 89 00:08:22,760 --> 00:08:24,040 Έχω μια συνάντηση με τον κύριο Γκούντμαν. 90 00:08:24,520 --> 00:08:26,460 Κύριε Γκούντμαν, σας ευχαριστώ πολύ για αυτό ευκαιρία. 91 00:08:26,920 --> 00:08:27,920 Μη με ευχαριστείς. 92 00:08:28,240 --> 00:08:29,240 Ευχαριστώ Leroy. 93 00:08:29,400 --> 00:08:30,400 Σου έπιασε τη δουλειά. 94 00:08:31,100 --> 00:08:32,100 Αντίο - αντίο. Αντίο. 95 00:08:37,159 --> 00:08:38,179 Δεν τους το είπες. 96 00:08:40,200 --> 00:08:43,120 Κοίτα, δεν είμαι τόσο σίγουρος ότι θα το έκανε ο χορευτής πάνε να κλωτσήσουν τους μισθούς τους. Είμαι 97 00:08:43,120 --> 00:08:44,120 δεν είμαι σίγουρος ότι θα το κάνω. 98 00:08:45,080 --> 00:08:46,120 Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε. 99 00:08:47,420 --> 00:08:48,420 Συμφωνήσαμε. 100 00:08:49,320 --> 00:08:50,320 Έχω σκεφτεί. 101 00:08:52,160 --> 00:08:53,960 Τώρα; Κάτι διαφωνία. 102 00:08:55,400 --> 00:08:58,060 Κοίτα, Leroy, η διαχείριση μιας εταιρείας είναι ακριβό. 103 00:08:58,920 --> 00:09:00,860 Δεν έχω την οικονομική δυνατότητα να πληρώσω 15 χορευτές. 104 00:09:01,200 --> 00:09:02,360 Διάολε, δεν μπορώ καν να σε πληρώσω. 105 00:09:04,260 --> 00:09:06,440 Βρήκαμε όμως συμβόλαιο. Ω, θα είσαι καταβάλλεται. 106 00:09:07,100 --> 00:09:08,680 Μην ανησυχείς, δεν θέλω να κάνω τίποτα παράνομη. 107 00:09:09,480 --> 00:09:11,700 Απλώς υπογράφετε τις επιταγές σας πίσω στο η εταιρεία. 108 00:09:13,800 --> 00:09:15,260 Κύριε Γκούντμαν, αυτό δεν φαίνεται σωστό. 109 00:09:15,700 --> 00:09:19,220 Κοίτα, Leroy, λεφτά ή χωρίς λεφτά, ένα καλοκαίρι Η πίστωση μετοχών εξακολουθεί να φαίνεται 110 00:09:19,220 --> 00:09:20,220 μπράβο στο βιογραφικό σου. 111 00:09:20,940 --> 00:09:23,780 Αλλά αν εξακολουθείτε να είστε δυσαρεστημένοι, μπορούμε να καλέσουμε σταματάει εδώ. 112 00:09:35,440 --> 00:09:38,040 Αυτόν ξέρεις, φίλε. Έτσι είσαι εσύ πάτε οπουδήποτε σε αυτόν τον κόσμο. 113 00:09:38,900 --> 00:09:41,900 Έτσι είναι, φίλε. Είναι αυτό που ξέρεις. Ναι, δεν ξέρω κανέναν. 114 00:09:42,680 --> 00:09:43,980 Διασκεδάζω καθημερινά μου παρακαλώ. 115 00:09:45,400 --> 00:09:46,420 Γεια σου φίλε. Ευχαριστώ. 116 00:09:47,980 --> 00:09:49,880 Κοίτα, φίλε, αυτό είναι το όλο πρόβλημα εκεί. 117 00:09:50,220 --> 00:09:52,320 Λοιπόν, πώς μπορώ να τα συναντήσω αυτά κάποιοι, ε; 118 00:09:52,920 --> 00:09:55,220 Αν το ήξερα αυτό, φίλε, νομίζεις ότι θα ήμουν κάνει παρέα μαζί σου; 119 00:09:56,740 --> 00:09:57,740 Αυτό είναι φοβερό. 120 00:09:57,780 --> 00:09:58,780 Μεγάλος. 121 00:10:12,400 --> 00:10:13,400 Τι πιστεύεις; 122 00:10:13,680 --> 00:10:15,300 Είστε σίγουροι ότι αυτή είναι μια καλή ιδέα; 123 00:10:15,520 --> 00:10:16,980 Πλάκα κάνεις; Εγκεφαλικό επεισόδιο μιας ιδιοφυΐας. 124 00:10:17,320 --> 00:10:18,320 Θα γίνει σερβιτόρος; 125 00:10:18,400 --> 00:10:21,360 Ναι. Ο κ. Ritter λέει ότι είναι ένας πολύ καλός τρόπος της δημιουργίας επαφών. 126 00:10:21,860 --> 00:10:22,860 Ποιος είναι ο κύριος Ρίτερ; 127 00:10:23,220 --> 00:10:25,000 Είναι ιδιοκτήτης της High Society Caters. 128 00:10:26,080 --> 00:10:28,840 Θα τα δουλέψω αληθινά αποκλειστικά πάρτι της showbiz. 129 00:10:29,320 --> 00:10:31,440 Μπορώ να συναντήσω κάθε είδους επιρροή ανθρώπους. 130 00:10:31,660 --> 00:10:33,200 Δεν ξέρω. Ακούγεται κάπως ανόητο εμένα. 131 00:10:33,440 --> 00:10:34,580 Αυτό είναι που το κάνει τόσο λαμπρό. 132 00:10:35,220 --> 00:10:36,220 Είσαι τόσο αστείος. 133 00:10:37,180 --> 00:10:38,180 Είσαι αστείος. 134 00:10:41,840 --> 00:10:48,140 Έχουμε κάτι ξεχωριστό Chris No Know 135 00:10:48,140 --> 00:10:56,400 τι 136 00:10:56,400 --> 00:11:01,360 αυτό που σκεφτόμουν 137 00:11:01,360 --> 00:11:06,820 Θα ήθελα να είσαι ο πρώτος 138 00:11:12,490 --> 00:11:13,490 Αυτό το πρώτο. 139 00:11:15,590 --> 00:11:16,590 Ναι, είσαι σίγουρος; 140 00:11:17,310 --> 00:11:18,310 Ναι, είμαι σίγουρος. 141 00:11:32,310 --> 00:11:33,790 Τσαρλς, τι κάνεις στο δικό σου παράγω; 142 00:11:34,110 --> 00:11:35,310 Όχι πολύ καλά, δεσποινίς Μάτινγκλι. 143 00:11:35,640 --> 00:11:38,600 Το πρακτορείο έπρεπε να στείλει ένα άνθρωπος να κάνει το σερβίρισμα. Δεν έχει δείξει 144 00:11:38,600 --> 00:11:39,960 ακόμα. Α, έχουμε πρόβλημα και οι δύο. 145 00:11:40,240 --> 00:11:42,700 Το πρακτορείο του Γουίλιαμ Μουρ υποτίθεται ότι στείλε μου έναν ηθοποιό και δεν έχει δείξει 146 00:11:42,700 --> 00:11:43,700 είτε. 147 00:11:44,580 --> 00:11:45,580 Σε παρακαλώ Θεέ μου. 148 00:11:52,340 --> 00:11:54,660 Γεια. Μη μου δίνεις γεια, άργησες. Ας ξεκινήστε. 149 00:11:55,040 --> 00:11:57,800 Γεια, δεν είσαι επάνω; Κοίτα, θα μιλήσουμε αργότερα. Το σενάριό σας είναι εδώ. 150 00:11:58,000 --> 00:11:58,859 Το σενάριο μου; 151 00:11:58,860 --> 00:12:01,180 Κοίτα, νομίζω ότι έκανες λάθος εδώ. Είσαι ηθοποιός, σωστά; 152 00:12:01,960 --> 00:12:03,620 Ναι, εγώ; Αυτό είναι το μόνο που πρέπει να ξέρω. 153 00:12:07,490 --> 00:12:08,490 Πάμε. 154 00:12:08,770 --> 00:12:10,070 Εντάξει, άνθρωποι. 155 00:12:10,730 --> 00:12:14,950 Τώρα, θα το παρακάμψουμε ανοίγοντας ακολουθία ενεργειών που τελειώνει με 156 00:12:14,950 --> 00:12:18,790 τρομοκρατική βομβιστική επίθεση και πηγαίνει κατευθείαν στο όπου ο Στιλέτο με το ζόρι μπαίνει 157 00:12:18,790 --> 00:12:19,790 Το γραφείο του Manicotto. 158 00:12:21,530 --> 00:12:22,530 Μέλι. 159 00:12:27,410 --> 00:12:29,810 Αυτός είσαι, αγάπη μου. Κεφάλαιο σελίδα τέταρτη. 160 00:12:32,250 --> 00:12:33,250 Δικαίωμα. 161 00:12:37,250 --> 00:12:41,790 Κοίτα, πρέπει να δω σωστά τον κύριο Manicoti μακριά. Πως τολμάς να μπεις να μπεις μέσα μου 162 00:12:41,790 --> 00:12:42,790 γραφείο; 163 00:12:45,810 --> 00:12:47,910 Ξέρω ότι αυτή δεν είναι κάποια ασφαλιστική εταιρεία. 164 00:12:48,150 --> 00:12:49,270 Είναι η ομοσπονδιακή έδρα. 165 00:12:53,930 --> 00:12:58,270 Ολοκληρώστε το γράμμα με την κορυφή σας πράκτορας αντικατασκοπείας. Ήταν όλος αυτός 166 00:12:58,270 --> 00:12:59,270 πατέρας. 167 00:12:59,590 --> 00:13:01,730 Είμαι ο Tony Stiletto και ξέρω ποιος σκότωσε αυτόν. 168 00:13:02,490 --> 00:13:04,310 Κράτα το εκεί, Ραντ Φραξ. 169 00:13:04,570 --> 00:13:06,510 Έχω ξανακαλωδιώσει όλα τα κυκλώματα του υπολογιστή. 170 00:13:06,910 --> 00:13:09,530 Αν αγγίξετε αυτό το κουμπί, αυτό είναι ολόκληρο ο τόπος θα λιώσει. 171 00:13:10,310 --> 00:13:14,570 Παιδιά νομίζατε ότι το σχέδιό σας ήταν λαμπρό, και ήταν, αλλά όχι λαμπρό 172 00:13:15,230 --> 00:13:17,110 Δεν πρόκειται να ξεφύγεις με αυτό, κανένας από εσάς. 173 00:13:17,990 --> 00:13:20,070 Είμαι καλωδιωμένος. Είμαι μια ανθρώπινη ωρολογιακή βόμβα. 174 00:13:20,830 --> 00:13:23,870 Μια ψεύτικη κίνηση και θα ανατινάξω αυτό το μέρος επάνω, παίρνοντας όλους εσάς μαζί μου. 175 00:13:25,490 --> 00:13:26,490 Δούλεψε. 176 00:13:27,990 --> 00:13:29,770 Το σενάριο λειτούργησε πραγματικά. 177 00:13:30,810 --> 00:13:34,950 Υπάρχουν μερικά τραχιά σημεία, αλλά εγώ μπορεί να τα διορθώσει. Το κυριότερο είναι ότι έχουμε 178 00:13:34,950 --> 00:13:35,970 πήρε το χτύπημα στα χέρια μας. 179 00:13:36,580 --> 00:13:37,580 Τι πιστεύεις; 180 00:13:37,860 --> 00:13:42,040 Νόμιζα ότι ήταν υπέροχο. Και εσύ, είσαι σαν άγγελος εξ ουρανού. 181 00:13:42,300 --> 00:13:43,480 Εννοώ, ήσουν συγκλονιστικός. 182 00:13:44,620 --> 00:13:46,560 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήρθες εδώ ως α σερβιτόρος. 183 00:13:47,720 --> 00:13:51,200 Μάλλον έπρεπε να σου πω σωστά μακριά. Όχι, όχι, χαίρομαι που δεν το έκανες. Ι 184 00:13:51,200 --> 00:13:52,200 δεν σας άφησα να διαβάσετε. 185 00:13:53,660 --> 00:13:54,660 Ξέρεις τι; 186 00:13:55,840 --> 00:13:57,420 Θα σου φτιάξω μια ακρόαση. 187 00:13:59,360 --> 00:14:00,360 Αυτό εννοείς; 188 00:14:00,480 --> 00:14:03,340 Ω, Κρις, είσαι φυσικός. σε θέλω να παίξει τον Tony Stiletto. 189 00:14:03,620 --> 00:14:04,620 Εντάξει! 190 00:14:09,160 --> 00:14:10,160 Με συγχωρείτε. 191 00:14:10,640 --> 00:14:11,640 Όχι, δεν πειράζει. 192 00:14:13,160 --> 00:14:14,180 Υποθέτω ότι είμαι λίγο ενθουσιασμένος. 193 00:14:15,060 --> 00:14:16,060 Ναι και εγώ. 194 00:14:18,680 --> 00:14:21,800 Λοιπόν, ήταν αρκετά γενέθλια. 195 00:14:22,900 --> 00:14:23,900 Αυτά είναι τα γενέθλιά σου; 196 00:14:24,700 --> 00:14:25,700 4-0. 197 00:14:25,900 --> 00:14:29,660 Πλάκα κάνεις. Είσαι 40; Ερχομαι, ας μην το τρίβουμε. Όχι, όχι, ήμουν 198 00:14:29,660 --> 00:14:32,740 κάτι σαν 30 ή κάτι τέτοιο. Ω, δες, Ήξερα ότι υπήρχε λόγος που μου άρεσες. 199 00:14:35,340 --> 00:14:37,140 Ξέρεις, είσαι ένα καταπληκτικό παιδί. 200 00:14:38,570 --> 00:14:39,570 Είμαι; 201 00:14:39,650 --> 00:14:42,950 Έχεις αυτοπεποίθηση, προσωπικότητα, ταλέντο. 202 00:14:44,150 --> 00:14:45,150 Θα γίνεις αστέρι. 203 00:14:45,770 --> 00:14:48,370 Ναι, δεν ξέρω για αυτό. Πιστέψτε με, το κάνω. 204 00:14:49,630 --> 00:14:50,630 Είσαι πολύ καλά. 205 00:14:53,810 --> 00:14:55,390 Χαίρομαι που είσαι αυτός που θα με ακολουθήσει. 206 00:15:13,130 --> 00:15:15,890 Αλλά σου λέω, Ντόναλντ, επαφές πραγματικά απλά δουλειά. 207 00:15:16,230 --> 00:15:17,430 Γεια, είχαμε δίκιο ή τι; 208 00:15:17,690 --> 00:15:19,310 Φυσικά είχαμε δίκιο. Είναι σκληρό επιχείρηση. 209 00:15:19,590 --> 00:15:21,690 Πες μου για αυτό. Παίρνετε ένα διάλειμμα όπως αυτό και πρέπει να το πηδήξεις. 210 00:15:22,290 --> 00:15:23,290 Ποιος είναι ο παραγωγός; 211 00:15:23,990 --> 00:15:27,070 Δεν τη γνωρίζω σχεδόν καθόλου. Απλώς νομίζει ότι είμαι α καλός ηθοποιός. 212 00:15:27,570 --> 00:15:29,150 Προφανώς μια πολύ μπερδεμένη γυναίκα. 213 00:15:29,810 --> 00:15:30,810 Πρέπει να της αρέσεις πολύ. 214 00:15:31,030 --> 00:15:32,670 Φυσικά και το κάνει. Πώς δεν μπορούσε; 215 00:15:33,370 --> 00:15:35,230 Λοιπόν, πες μας, πότε είναι το μεγάλο ακρόαση; 216 00:15:36,110 --> 00:15:36,989 Σύντομα, φίλε. 217 00:15:36,990 --> 00:15:39,850 Σε πόση ώρα; Πραγματικά σύντομα. Κοίτα, δεν μπορούμε να μιλήσουμε για κάτι άλλο εδώ; 218 00:15:40,290 --> 00:15:41,330 Πάμε μια βόλτα. 219 00:15:44,460 --> 00:15:45,460 Τι του συμβαίνει; 220 00:15:46,640 --> 00:15:47,599 Έλα, Κρις. 221 00:15:47,600 --> 00:15:50,220 Είναι φίλοι μας. Δηλαδή, είναι απλά χαίρομαι για σένα. Είναι ενθουσιασμένοι. 222 00:15:50,520 --> 00:15:53,180 Ναι, και εγώ είμαι ενθουσιασμένος, ξέρεις, αλλά δεν θέλω να το τσαντίσω. Αυτό είναι όλο. 223 00:15:55,400 --> 00:15:56,400 Είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι όλο; 224 00:15:57,400 --> 00:15:58,400 Τι εννοείς; 225 00:15:58,520 --> 00:16:00,820 Εννοώ, αν κάτι σε ενοχλεί, μπορείς να μου πεις. 226 00:16:02,020 --> 00:16:03,020 Δεν με ενοχλεί τίποτα. 227 00:16:03,540 --> 00:16:07,160 Ξέρεις, όταν το κάνω μεγάλο, θα πάω να σου αγοράσω ότι θέλεις. 228 00:16:08,580 --> 00:16:11,360 Δεν θέλω τίποτα από σένα, Κρις, εκτός ίσως από εσάς. 229 00:16:12,460 --> 00:16:13,460 Έχει νόημα αυτό; 230 00:16:14,100 --> 00:16:15,640 Όχι, αλλά θα ήθελα να σε ακούσω να το λες. 231 00:16:17,560 --> 00:16:18,560 Χαίρομαι που σε έπιασα. 232 00:16:19,680 --> 00:16:22,020 Είμαι η Laura Mattingly. Γεια, είμαι η Kate Riley. 233 00:16:23,840 --> 00:16:24,840 Μπορούμε να έχουμε ένα λεπτό; 234 00:16:25,560 --> 00:16:26,560 Λοιπόν, ναι, υποθέτω. 235 00:16:27,820 --> 00:16:28,820 Ω. 236 00:16:28,900 --> 00:16:29,900 Εντάξει, θα σε δω αργότερα. 237 00:16:31,240 --> 00:16:32,240 Χάρηκα που σε γνώρισα. 238 00:16:35,760 --> 00:16:39,100 Ήθελα να έχεις ένα αντίγραφο του τελικού προσχέδιο. 239 00:16:39,320 --> 00:16:42,580 Ελπίζω τουλάχιστον να είναι το τελικό προσχέδιο. Άλλο ξαναγράψιμο και θα φαίνομαι τρελός. 240 00:16:44,890 --> 00:16:46,290 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ζηλεύω. 241 00:16:47,090 --> 00:16:48,090 Ζηλεύεις για τι; 242 00:16:48,110 --> 00:16:49,770 Η κοπέλα σου είναι πολύ ωραία. 243 00:16:50,730 --> 00:16:52,750 Ω, δεν είναι πραγματικά η κοπέλα μου, εσύ γνωρίζω. 244 00:16:53,350 --> 00:16:56,250 Α, νόμιζα ότι ήσασταν μαζί. 245 00:16:57,450 --> 00:16:58,710 Το βρήκα τόσο ασήμαντο. 246 00:17:00,090 --> 00:17:02,050 Δεν έχω χρόνο για αυτά, εσύ γνωρίζω. 247 00:17:03,230 --> 00:17:04,849 Έχω μια καριέρα να σκεφτώ, σωστά; 248 00:18:20,080 --> 00:18:21,720 Πάρτε το από τον Mambo, κύριε. Εντάξει. 249 00:18:22,400 --> 00:18:26,320 Mambo, session, πέντε, έξι, Jesse, είσαι αργά. 250 00:18:40,740 --> 00:18:47,240 Κλείσε το για μένα, σε παρακαλώ. 251 00:18:51,280 --> 00:18:51,959 Σας ευχαριστώ. 252 00:18:51,960 --> 00:18:52,960 Για ποιο λόγο σταμάτησες; 253 00:18:54,200 --> 00:18:55,960 Θέλαμε μόνο να σας κάνουμε μια ερώτηση. 254 00:18:56,740 --> 00:18:57,740 Δεν μπορούσατε να διαπραγματευτείτε; 255 00:18:58,940 --> 00:19:01,900 Έλα ρε φίλε. Χάνεις την ουσία. Είχαμε μια συμφωνία. Όχι, σου λείπει 256 00:19:01,900 --> 00:19:03,800 σημείο, φίλε. Αυτό θα ήταν δικό μας πρώτη επαγγελματική συναυλία. 257 00:19:04,160 --> 00:19:06,780 Ο άντρας ήταν ένα slimeball. Προσπαθούσε για να μας ξεσκίσει, Αλάσκα. 258 00:19:07,080 --> 00:19:10,160 Δεν μπορούσα να τον αφήσω να ξεφύγει. Έτσι Αντίθετα, είμαστε όλοι χωρίς δουλειά. 259 00:19:10,460 --> 00:19:11,460 Θα υπάρξουν άλλες δουλειές. 260 00:19:12,040 --> 00:19:14,380 Τι; Σαν να φτιάχνεις μπέργκερ σε ένα γρήγορο φαγητό άρθρωση; 261 00:19:14,660 --> 00:19:16,400 Είναι πραγματικά φοβερό, φίλε. Ευχαριστώ για η βοήθεια. 262 00:19:18,660 --> 00:19:19,660 Το έβγαλες από το στήθος σου; 263 00:19:20,500 --> 00:19:22,140 Είσαι καλά τώρα; Είναι αυτό; 264 00:19:25,960 --> 00:19:26,960 Δεν είναι αυτό, έτσι δεν είναι; 265 00:19:27,940 --> 00:19:30,940 Θέλει να πάτε μαζί μας για να δείτε τον κ. Goodman. Πάω να προχωρήσω και να ρωτήσω 266 00:19:30,940 --> 00:19:31,940 για τη δουλειά πίσω. 267 00:19:33,040 --> 00:19:34,840 Εσείς είστε πρόθυμοι να σας ανταποδώσετε μισθοί; 268 00:19:35,300 --> 00:19:38,420 Είναι ακόμα μια επαγγελματική συναυλία, Leroy. Ναι, μετρήστε με. 269 00:19:38,740 --> 00:19:40,480 Άκου, φίλε, θέλουμε να συνεργαστούμε μαζί σου. 270 00:19:42,500 --> 00:19:45,880 Εντάξει, αν αυτή είναι η απόφασή σου, εγώ υποθέτω ότι ο κύριος Γκούντμαν μπορεί να βρει τον εαυτό του 271 00:19:45,880 --> 00:19:47,360 χορογράφος. Μάλλον ναι. 272 00:19:49,800 --> 00:19:50,980 Ελπίζω να μην υπάρχουν δύσκολα συναισθήματα. 273 00:19:54,460 --> 00:19:55,800 Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρετε όλοι. 274 00:19:56,220 --> 00:19:57,580 Χωρίς εμένα δεν υπάρχει δουλειά. 275 00:19:59,140 --> 00:20:04,260 Ο κύριος Γκούντμαν είπε ότι αν τα παρατήσω, αυτό θα απολυθείτε όλοι. Και παραιτήθηκες πάντως; 276 00:20:04,600 --> 00:20:05,860 Χωρίς να μας ρωτήσει πρώτα. 277 00:20:06,120 --> 00:20:07,120 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 278 00:20:07,160 --> 00:20:08,160 Δεν το πιστεύω. 279 00:20:08,420 --> 00:20:09,960 Κοίτα, νόμιζα ότι θα συμφωνούσατε όλοι μαζί μου. 280 00:20:10,320 --> 00:20:11,440 Έκανες λάθος φίλε. 281 00:20:24,830 --> 00:20:27,770 Ξέρεις, δεν ξέρω τι ακριβώς συνέβη εδώ, αλλά ακούγεται ότι είναι 282 00:20:27,770 --> 00:20:31,170 Εξωτερική σημασία για μένα, κάτι που έχει καμία σχέση με τη λειτουργία του 283 00:20:31,170 --> 00:20:33,850 σχολείο. Και βασίζομαι σε σένα να το κρατήσεις έτσι είναι. 284 00:20:40,770 --> 00:20:47,450 Δεν μου είπες αν είσαι έτσι ελκυστική. 285 00:20:49,610 --> 00:20:50,710 Λοιπόν, αυτό ήταν ενοχλητικό. 286 00:20:51,950 --> 00:20:54,150 Περίμενα έναν χαζό μεσήλικα γυναίκα. 287 00:20:55,550 --> 00:20:57,110 Λοιπόν, σε σύγκριση με εσάς, είναι. 288 00:20:58,910 --> 00:21:00,430 Μπορώ να πω πόσο της αρέσεις. 289 00:21:01,970 --> 00:21:05,050 Ναι, αν πρέπει να της αρέσω, πώς αλλιώς θα πάρω την πίτα, σωστά; 290 00:21:09,150 --> 00:21:11,370 Στην πραγματικότητα δεν το ζηλεύεις αυτό κυρία, εσείς; 291 00:21:11,570 --> 00:21:14,330 Λοιπόν, είναι όμορφη. 292 00:21:15,390 --> 00:21:17,110 Ναι, αλλά δεν με βλέπει έτσι. 293 00:21:18,490 --> 00:21:19,610 Την βλέπεις έτσι; 294 00:21:20,210 --> 00:21:21,210 Φυσικά και όχι. 295 00:21:21,640 --> 00:21:22,700 Πραγματικά; Πραγματικά. 296 00:21:23,280 --> 00:21:24,700 Ωραία, γιατί έκανα σχέδια. 297 00:21:25,380 --> 00:21:26,380 Τι είδους σχέδια; 298 00:21:27,740 --> 00:21:28,760 Λοιπόν, για αυτό το Σαββατοκύριακο. 299 00:21:29,500 --> 00:21:31,460 Βρήκα ακριβώς το σωστό μέρος. Τι να κάνετε νομίζεις; 300 00:21:32,200 --> 00:21:33,220 Νομίζω ότι είσαι υπέροχος. 301 00:21:36,180 --> 00:21:38,840 Απλώς, ένιωθα έτσι δεν είσαι πραγματικά μαζί μου τελευταία. 302 00:21:39,340 --> 00:21:41,480 Όπως μερικές φορές σου μιλάω και είσαι όχι εκεί. 303 00:21:43,040 --> 00:21:44,040 εχεις δικιο. 304 00:21:44,520 --> 00:21:45,520 εχεις δικιο. 305 00:21:46,180 --> 00:21:49,700 Είναι απλώς μια καταραμένη καριέρα. Ξέρεις, Το έχω σκεφτεί πάρα πολύ 306 00:21:49,700 --> 00:21:50,700 τελευταία, αλλά όχι πλέον. 307 00:21:51,719 --> 00:21:53,160 Όχι, όχι, είναι σημαντικό. 308 00:21:53,540 --> 00:21:55,080 Δεν είναι τόσο σημαντικό όσο εσύ, Κέιτ. 309 00:21:56,000 --> 00:21:57,960 Όχι όταν πρόκειται να γίνουν τα πράγματα διαφορετικά. Αυτό εννοώ. 310 00:22:05,080 --> 00:22:07,700 Γεια σου, Τριλ. Ω, χαίρομαι που πέρασες. 311 00:22:08,240 --> 00:22:09,640 Γεια, κορίτσι, πρέπει να μιλήσουμε, εντάξει; 312 00:22:10,480 --> 00:22:12,820 Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρετε. Όχι, υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρεις. Το δικό σου 313 00:22:12,820 --> 00:22:14,260 η ακρόαση έχει οριστεί για την Τρίτη. 314 00:22:14,580 --> 00:22:18,400 Και τα μεγάλα νέα είναι ότι δεν είσαι απλά πρόκειται να διαβάσω για το μέρος. Είναι 315 00:22:18,400 --> 00:22:19,400 σας κάνω μια δοκιμή οθόνης. 316 00:22:20,320 --> 00:22:21,320 Δοκιμή οθόνης; 317 00:22:21,370 --> 00:22:22,490 Ναι, θα σε βάλουν στην ταινία. 318 00:22:22,790 --> 00:22:25,970 Υπήρχε ένας εκπρόσωπος του δικτύου εδώ ο άλλος νύχτα, και του έκανε μεγάλη εντύπωση 319 00:22:25,970 --> 00:22:26,729 το διάβασμά σας. 320 00:22:26,730 --> 00:22:28,570 Τώρα, το κύριο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να σας αποκτήσω προετοιμασμένοι. 321 00:22:28,810 --> 00:22:29,890 Έχεις μελετήσει το σενάριο; 322 00:22:30,310 --> 00:22:33,850 Ναι. Καλά, καλά, γιατί σε θέλω εντελώς άνετα με το υλικό. 323 00:22:33,850 --> 00:22:35,710 έχετε λίγο χρόνο, μπορούμε να τρέξουμε γραμμές. 324 00:22:36,270 --> 00:22:37,270 Σίγουρος. 325 00:22:44,430 --> 00:22:46,670 Κοίτα, πρέπει να δω σωστά τον κύριο Manicoti μακριά. 326 00:22:46,990 --> 00:22:48,730 Πως τολμάς να μπεις να μπεις μέσα μου γραφείο; 327 00:22:49,030 --> 00:22:50,910 Ξέρω ότι αυτή δεν είναι κάποια ασφαλιστική εταιρεία. 328 00:22:51,310 --> 00:22:52,310 Είναι η ομοσπονδιακή έδρα. 329 00:22:52,890 --> 00:22:55,510 Ο Vinny Stiletto ήταν ο κορυφαίος σου πράκτορας αντικατασκοπείας. 330 00:22:56,090 --> 00:22:57,470 Ήταν και πατέρας μου. 331 00:22:59,550 --> 00:23:00,790 Είμαι ο Tony Stiletto. 332 00:23:01,630 --> 00:23:02,950 Και ξέρω ποιος τον σκότωσε. 333 00:23:11,230 --> 00:23:12,230 Δεν είναι όμορφο; 334 00:23:13,950 --> 00:23:14,950 Είναι πράσινο. 335 00:23:15,490 --> 00:23:17,710 Είναι η καμπίνα της θείας μου και του θείου μου στο Adirondacks. 336 00:23:17,930 --> 00:23:19,550 Κοίτα, υπάρχει ένα τζάκι και τα πάντα. 337 00:23:20,340 --> 00:23:21,580 Δεν μπορείς να μας φανταστείς εκεί; 338 00:23:21,960 --> 00:23:23,520 Θεέ μου, θα είναι τόσο ρομαντικό. 339 00:23:25,980 --> 00:23:27,940 Κρις, θέλεις ακόμα να πας, έτσι δεν είναι; 340 00:23:28,280 --> 00:23:29,280 Σίγουρα, το κάνω. 341 00:23:30,020 --> 00:23:31,280 Πώς και δεν με κοιτάς; 342 00:23:32,640 --> 00:23:33,780 Σε κοιτούσα εκεί. 343 00:23:34,500 --> 00:23:35,500 Όχι, δεν έχεις. 344 00:23:36,360 --> 00:23:38,240 Λοιπόν, το είχα σκεφτεί ακρόαση. 345 00:23:38,620 --> 00:23:42,940 Λοιπόν, μπορούμε να πάμε αργά το απόγευμα της Παρασκευής, και μπορούμε να περάσουμε όλο το Σαββατοκύριακο 346 00:23:42,980 --> 00:23:43,980 δύο ολόκληρες μέρες. 347 00:23:44,040 --> 00:23:45,100 Ναι, θα είναι υπέροχο. 348 00:23:46,720 --> 00:23:47,720 Καλά. 349 00:23:47,880 --> 00:23:48,880 Λοιπόν, θα πάω στην τάξη. 350 00:23:54,060 --> 00:23:55,060 Είμαστε οι καλύτεροι. 351 00:23:57,320 --> 00:23:58,640 Γεια σου, Ντον Λιν. 352 00:23:59,020 --> 00:24:01,880 Ρε φίλε, δες το. Μήπως ακόμα έχετε αυτή τη διαφήμιση για το High Society Catering; 353 00:24:01,920 --> 00:24:05,440 Γεια, πιστεύουμε ότι μπορούμε να το εξυπηρετήσουμε Starland. Ναι, φίλε, από τότε που οδήγησες 354 00:24:05,440 --> 00:24:07,840 Bluey με εκείνη την καλοκαιρινή συμφωνία μετοχών, φίλε, Δεν έχω δουλειά τώρα. 355 00:24:08,040 --> 00:24:09,760 Λοιπόν, αυτό θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερο από το καλοκαίρι απόθεμα. 356 00:24:09,960 --> 00:24:13,740 Το μόνο που χρειαζόμασταν ήταν η επαφή με τον Don Lynn πήραμε και είμαστε έτοιμοι. Τι γίνεται λοιπόν, φίλε; 357 00:24:14,400 --> 00:24:17,920 Πρώτον, φίλε, νομίζω ότι είστε και οι δύο τρελοί. Αυτό που συνέβη σε μένα ήταν μια ατυχία, και ήταν 358 00:24:17,920 --> 00:24:18,980 δεν έχει γίνει ακόμη. 359 00:24:23,240 --> 00:24:24,240 Τι συμβαίνει με αυτόν; 360 00:24:24,740 --> 00:24:25,740 Ποιος ξέρει; 361 00:24:25,800 --> 00:24:26,800 Είναι αστέρι, σωστά; 362 00:24:27,360 --> 00:24:28,800 Έλα ρε φίλε. Πήραμε ένα τηλεφώνημα στον κάνουν. 363 00:24:29,500 --> 00:24:30,500 Γιο, Μπεν! 364 00:24:31,480 --> 00:24:32,660 Κατέβασες για να ξαναπάς; 365 00:24:33,000 --> 00:24:34,000 Πήγαινε, φίλε! 366 00:24:37,240 --> 00:24:38,240 Γεια σου, Τσακ! 367 00:24:38,680 --> 00:24:40,060 Θέλω να πάμε μαζί στον Τσακ. 368 00:24:42,080 --> 00:24:44,220 Ελάτε, άνθρωποι. Σηκώστε το χρώμα και μετά φύγε. 369 00:24:44,840 --> 00:24:46,680 Ρόκο, τι κάνεις εκεί; Επιστρέψτε στη σειρά, παρακαλώ. 370 00:24:47,100 --> 00:24:51,440 Τώρα, άκου. Σήκωσε το πόδι. Τι είναι εσείς... Κρατήστε, άνθρωποι. Κράτα το. 371 00:24:51,870 --> 00:24:54,770 Αυτός ήταν ο πιο ατημέλητος συνδυασμός που έχω δει εδώ και πολύ καιρό. 372 00:24:55,730 --> 00:24:58,230 Τώρα, ελπίζω να είσαι περήφανος για τον εαυτό σου. Αύριο ερχόμαστε εδώ και το κάνουμε αυτό 373 00:24:58,230 --> 00:25:00,210 ξανά και ξανά μέχρι να το πετύχετε σωστά. 374 00:25:01,410 --> 00:25:05,030 Καλή σας μέρα. 375 00:25:09,630 --> 00:25:11,550 Δεν είναι πολύ εμπνευσμένο, έτσι δεν είναι; 376 00:25:14,310 --> 00:25:15,830 Αυτός είναι ο τρόπος τους να με απαντήσουν. 377 00:25:18,190 --> 00:25:19,190 Πες ότι δουλεύει. 378 00:25:21,540 --> 00:25:22,540 Ίσως λίγο. 379 00:25:25,900 --> 00:25:26,900 Γράφω πολλά. 380 00:25:27,580 --> 00:25:29,340 Μις Γκραντ, έκανα το σωστό, δεν εχω; 381 00:25:29,800 --> 00:25:31,440 Ω, δεν ξέρω, Leroy. 382 00:25:32,000 --> 00:25:33,240 Μόνο εσύ θα το ξέρεις. 383 00:25:33,960 --> 00:25:36,740 Λοιπόν, ο κύριος Γκούντμαν προσπαθούσε να πάρει πλεονέκτημα από εμάς μόνο και μόνο επειδή είμαστε παιδιά. 384 00:25:37,860 --> 00:25:41,040 Γεια, δεν προσπαθώ να υπερασπιστώ τον κ. Goodman. Αυτός ο άνθρωπος είναι φίδι. 385 00:25:41,860 --> 00:25:44,980 Αλλά καλύτερα σκεφτείτε πού βρίσκεστε έρχονται φίλοι από. Αυτό ήταν δικό τους 386 00:25:44,980 --> 00:25:47,660 ευκαιρία να ασχοληθείτε με τον επαγγελματία θέατρο. 387 00:25:48,720 --> 00:25:49,720 ξέρω. 388 00:25:51,790 --> 00:25:53,210 Δεν μπορούσα να δεχτώ τη δουλειά. 389 00:25:53,790 --> 00:25:55,350 Δεν θα είχα κανένα σεβασμό για τον εαυτό μου. 390 00:25:57,570 --> 00:25:59,610 Ο αυτοσεβασμός είναι πολύ σημαντικός, Leroy. 391 00:26:00,210 --> 00:26:02,690 Αλλά υπάρχουν άλλες πραγματικότητες σε αυτό επιχείρηση. 392 00:26:05,450 --> 00:26:07,270 Λοιπόν αυτό που λες είναι ότι ήμουν λάθος, ε; 393 00:26:08,830 --> 00:26:12,970 Απλώς λέω ότι έκανες ένα πολύ αντιδημοφιλής απόφαση. 394 00:26:18,150 --> 00:26:19,190 Να σε ρωτήσω κάτι; 395 00:26:21,000 --> 00:26:22,580 Τι θα έκανες αν ήταν στο δικό μου μέρος; 396 00:26:22,820 --> 00:26:25,700 Γεια, δεν ξέρω. Χαίρομαι που δεν είμαι μέσα τον τόπο σου. 397 00:26:30,440 --> 00:26:31,980 Κράτα το ακριβώς εκεί, άνθρακας. 398 00:26:32,880 --> 00:26:34,600 Έχω ξανακαλωδιώσει τα κυκλώματα του υπολογιστή. 399 00:26:35,180 --> 00:26:38,280 Ένα πάτημα αυτού του κουμπιού και αυτού του μέρους πρόκειται να λιώσει. 400 00:26:39,740 --> 00:26:40,980 Τι κάνεις, Κρις; 401 00:26:43,240 --> 00:26:46,480 Υποτίθεται ότι είναι γλωσσικά. Το μετατρέπεις σε μελόδραμα. 402 00:26:47,440 --> 00:26:48,660 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 403 00:26:52,379 --> 00:26:53,379 Όχι, δεν είσαι. 404 00:26:54,620 --> 00:26:56,400 Η συγκέντρωσή σας έχει εκτοξευθεί. 405 00:26:57,080 --> 00:26:58,780 Γιατί δεν το λέμε παραιτείται για το νύχτα, ε; 406 00:26:59,620 --> 00:27:00,620 Είναι περίεργο έτσι. 407 00:27:01,380 --> 00:27:02,700 Η μητέρα σου σε δουλεύει πολύ σκληρά; 408 00:27:03,120 --> 00:27:04,120 Όχι. 409 00:27:06,020 --> 00:27:08,020 Δεν πρόκειται να είναι έτσι την Παρασκευή νύχτα, εσύ; 410 00:27:08,740 --> 00:27:10,140 Μιλάμε για αυτό το βράδυ της Παρασκευής; 411 00:27:10,760 --> 00:27:11,760 Δεν σας το είπα; 412 00:27:12,340 --> 00:27:13,580 Κάνω πάρτι. 413 00:27:14,720 --> 00:27:15,920 Μπορείτε να τα καταφέρετε, δεν μπορείτε; 414 00:27:16,880 --> 00:27:19,280 Α, όχι, έχω κάτι άλλο προγραμματισμένη. Ω, Κρις. 415 00:27:19,930 --> 00:27:23,210 Ναι, θα έπρεπε πραγματικά να είσαι εκεί. Είναι ένα τέλειος τρόπος για να γνωρίσετε μερικούς πολύ 416 00:27:23,210 --> 00:27:24,430 σημαντικούς ανθρώπους του κλάδου. 417 00:27:24,850 --> 00:27:27,410 Και αν τους αρέσεις, δεν μπορεί να βλάψει. 418 00:27:32,750 --> 00:27:34,450 κ. Velazquez, Mr. 419 00:27:34,650 --> 00:27:38,310 Amatula, έχω ένα μήνυμα για σένα από Κάπαρη High Society. 420 00:27:38,510 --> 00:27:44,630 Έχω δουλειά για σένα. Εντάξει, μωρό μου. Εδώ ερχόμαστε. Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 421 00:27:45,080 --> 00:27:49,480 Εσείς τα δύο παιδιά έχετε αναζωπυρωθεί όλο αυτό δουλειά ως σερβιτόροι; Ναι, δες, είναι ένα 422 00:27:49,480 --> 00:27:50,480 καλός τρόπος για να έρθετε σε επαφή. 423 00:27:50,900 --> 00:27:55,020 Πως; Λοιπόν, δεσποινίς Μπεργκ, συναντάτε μερικά από αυτά αυτοί οι τύποι και τους προσφέρετε μερικά γουρούνια 424 00:27:55,020 --> 00:27:57,680 σε μια κουβέρτα, ναι; Και μετά φτιάχνεις βεβαιωθείτε ότι τους ενημερώσατε ότι είστε α 425 00:27:57,680 --> 00:27:59,100 ηθοποιός και μπουμ, μπουμ, μπουμ, είσαι μέσα. 426 00:27:59,720 --> 00:28:03,800 Εννοείς ξαφνικά αυτό το άτομο τρώγοντας το γουρούνι του στην κουβέρτα κοιτάζει ψηλά 427 00:28:03,800 --> 00:28:08,540 σε βλέπει για πρώτη φορά και λέει: μεγάλες μπάλες φωτιάς, βλέπω ένα αστέρι. 428 00:28:09,240 --> 00:28:11,180 Ακριβώς. Πετάξτε, παιδιά. 429 00:28:11,380 --> 00:28:12,900 Η ζωή είναι λίγο πιο σκληρή από αυτό. 430 00:28:15,820 --> 00:28:16,900 να ακυρώσουμε το Σαββατοκύριακο μας. 431 00:28:17,140 --> 00:28:19,740 Οι παραγωγοί θέλουν πραγματικά να το έχουν αυτό συνάντηση. Παρασκευή βράδυ; 432 00:28:20,080 --> 00:28:21,840 Ε, δουλεύουν 24 ώρες την ημέρα. Ξέρεις ότι. 433 00:28:22,080 --> 00:28:24,120 Ναι, αλλά ξέρεις πόσο αυτό το Σαββατοκύριακο σήμαινε για μένα. 434 00:28:24,820 --> 00:28:27,160 Ίσως μπορώ να το αλλάξω, εντάξει; 435 00:28:29,700 --> 00:28:30,700 Όχι. 436 00:28:30,960 --> 00:28:32,400 Δεν θέλω να σε βάλω σε κανένα πρόβλημα. 437 00:28:33,160 --> 00:28:34,700 Τι γίνεται με το επόμενο Σαββατοκύριακο; 438 00:28:35,320 --> 00:28:36,880 Μετά το τέλος της ακρόασης και τα πάντα; 439 00:28:37,160 --> 00:28:38,560 Δεν μπορώ να πάω στην καμπίνα το επόμενο Σαββατοκύριακο. 440 00:28:41,420 --> 00:28:42,420 Κρις, 441 00:28:42,600 --> 00:28:44,640 υπάρχει μόνο ένα πράγμα που πρέπει να κάνω γνωρίζω. 442 00:28:45,260 --> 00:28:46,580 Είμαι ακόμα νούμερο ένα; 443 00:28:47,360 --> 00:28:48,360 Τι πιστεύεις; 444 00:28:49,080 --> 00:28:50,460 Απλώς ήθελα να το ακούσω από εσάς. 445 00:29:04,940 --> 00:29:05,940 Απολαμβάνεις τον εαυτό σου; 446 00:29:06,240 --> 00:29:08,420 Ω, ναι, ναι. Αυτό είναι υπέροχο. 447 00:29:09,960 --> 00:29:12,500 Θα ήθελα πολύ να το πω στους φίλους μου. Μάλλον θα ζήλευαν. 448 00:29:15,450 --> 00:29:17,190 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 449 00:29:17,910 --> 00:29:19,210 Donlon, αυτό είναι το πάρτι σου; 450 00:29:20,550 --> 00:29:24,430 Αυτός πρέπει να είναι ο παραγωγός που ήσουν λέγοντάς μας για. Γεια, είμαι ο Danny Amatulo. 451 00:29:24,430 --> 00:29:26,270 επίσης ηθοποιός. Κρις, πώς γίνεται δεν της είπες για μένα; 452 00:29:26,570 --> 00:29:27,970 Donlon, δουλεύεις κι εσύ εδώ; 453 00:29:28,670 --> 00:29:29,810 Όχι, φίλε, είναι φιλοξενούμενος. 454 00:29:30,230 --> 00:29:31,510 Ω, θα θέλατε περισσότερα κορίτσια; 455 00:29:31,810 --> 00:29:35,850 Θα είμαι εδώ αν με χρειαστείς. Ναι, Εντάξει. Γεια, τι συμβαίνει, φίλε; 456 00:29:36,060 --> 00:29:37,540 Τι πιστεύεις; Προσπαθούμε να πάρουμε ανακαλύφθηκε. 457 00:29:37,840 --> 00:29:41,000 Ναι, μόλις εξυπηρέτησα έναν πάρτι ο αντιπρόεδρος της κωμωδίας στο NBC. 458 00:29:41,340 --> 00:29:43,660 Όχι, φίλε, δεν είναι τίποτα. Μόλις γνώρισα τον Μπιλ Θαυμαστής του Μάρεϊ. Σοβαρά μιλάς; 459 00:29:43,900 --> 00:29:45,740 Αυτός ο τύπος. Γεια, πώς και δεν έχω γνωρίσει κανείς ακόμα; 460 00:29:46,080 --> 00:29:47,080 Τι κάνει εδώ; 461 00:29:47,560 --> 00:29:50,220 Όχι, φίλε, προσπαθεί να κάνει το διάλειμμά της. Τι πιστεύεις; 462 00:29:50,820 --> 00:29:51,840 Νομίζω ότι καλύτερα να συναναστραφώ. 463 00:29:52,640 --> 00:29:56,640 Νομίζω ότι η επιτυχία έχει πάει στο κεφάλι του. Ι καλύτερα να ξέρετε αν αυτή είναι τόσο καλή ιδέα. 464 00:29:56,920 --> 00:29:58,580 Έλα, συναντάμε κόσμο, δεν είμαστε; 465 00:29:58,900 --> 00:30:00,740 Καλείτε τη φροντίδα για μια συνάντηση τρούφας άνθρωποι; 466 00:30:01,480 --> 00:30:02,680 Τώρα, περίμενε λίγο, μπορεί να έχει δίκιο. 467 00:30:03,040 --> 00:30:05,680 Ο μόνος τρόπος για να πάει ο κόσμος θυμηθείτε μας είναι αν χυθεί κάτι 468 00:30:06,200 --> 00:30:07,340 Γεια, αξίζει μια δοκιμή. 469 00:30:09,680 --> 00:30:10,980 Έχω μια καλύτερη ιδέα. 470 00:30:15,340 --> 00:30:16,340 Με συγχωρείτε. Γεια. 471 00:30:16,900 --> 00:30:18,360 Ξέρεις άλλη νύχτα; 472 00:30:18,920 --> 00:30:19,920 Ρίτα Φράνκλιν; 473 00:30:41,500 --> 00:30:48,340 Αν είμαι θρυμματισμένος λέω το παρελθόν 474 00:30:48,340 --> 00:30:55,320 είναι παρελθόν Και δεν έχει πια σημασία έχω 475 00:30:55,320 --> 00:31:02,080 έκανα το μυαλό μου, μπορώ να το κάνω θα είμαι καλά ακόμα κι αν πρέπει να το ψευτώ 476 00:31:02,080 --> 00:31:08,740 Θα συνεχίσω να επιβιώνω Μια άλλη νύχτα χωρίς εσένα 477 00:31:37,070 --> 00:31:40,050 Θα σε ενδιέφερε να χορέψεις; Καλύτερα να αντιμετωπίσεις αυτό. Ξέρεις, είμαι υπέροχη ηθοποιός. 478 00:31:40,310 --> 00:31:41,470 Είσαι κανείς; 479 00:31:43,210 --> 00:31:47,490 Υπέροχο ταλέντο, έτσι δεν είναι; σου τραγουδάω τώρα. Άλλη μια νύχτα. 480 00:32:36,880 --> 00:32:39,760 σχετικά με αυτό. Μην είσαι ανόητος. πάω να να σου πω τι σκέφτηκα για αυτό. 481 00:32:45,440 --> 00:32:46,440 Θα επιστρέψω αμέσως. 482 00:32:50,500 --> 00:32:51,500 Γεια σου! 483 00:32:56,740 --> 00:32:57,740 Πηγαίνετε κάπου; 484 00:32:58,940 --> 00:33:02,240 Όχι. Θέλω να πω, ειδικά... Καλό. 485 00:33:02,520 --> 00:33:04,840 Έχω καμιά δεκαριά άτομα που θέλουν να σε συναντήσω. 486 00:33:08,690 --> 00:33:09,690 Κέλλυ; Ναι. 487 00:33:10,510 --> 00:33:15,050 Γεια, δεν σε κάνω να νομίζεις ότι είσαι φέρνοντάς με κάτω. 488 00:33:15,510 --> 00:33:16,510 Πάρτε το. 489 00:33:29,910 --> 00:33:32,530 Σου λέω, φίλε, αυτό το σερβιτόρο είναι για τα πουλιά. 490 00:33:32,750 --> 00:33:35,290 Ξέρετε, σκάβουμε αυτούς τους δίσκους τριγύρω. Είναι σκληρή δουλειά. 491 00:33:35,550 --> 00:33:37,970 Σας λέω, ο κόσμος θα ψάχνει σε σένα σαν να είσαι υπηρέτης. 492 00:33:38,350 --> 00:33:41,870 Αυτό ακριβώς είμαστε, φίλε. Ω, φίλε, αλλά δεν το κάνω πια 493 00:33:41,870 --> 00:33:42,870 είναι υποτιμητικό. 494 00:33:43,070 --> 00:33:46,230 Αγαπητέ, πώς ταπείνωσες τον εαυτό σου και ακόμα βγάζεις κάτι από αυτό; Αυτό είναι 495 00:33:46,230 --> 00:33:47,230 τι δεν μπορώ να καταλάβω. 496 00:33:49,350 --> 00:33:50,350 Ε, τι είναι μαζί του; 497 00:33:50,670 --> 00:33:53,950 Αυτό έχει να κάνει με την Kate ή κάτι. Πώς και έφυγε από το πάρτι 498 00:33:53,950 --> 00:33:55,770 βιαστείτε; Δεν περίμενε καν να πληρωθεί ή τίποτα. 499 00:33:56,010 --> 00:33:57,790 Γεια, φίλε, γιατί δεν σας πειράζει δική σου επιχείρηση, εντάξει; 500 00:33:59,210 --> 00:34:00,490 Καίτη. Καίτη. 501 00:34:02,650 --> 00:34:04,290 Δεν θέλει να σε δει πια, Κρις. 502 00:34:17,320 --> 00:34:20,000 Θα πρέπει πραγματικά να δοκιμάσετε μερικά από αυτά cheesecake, Leroy. Είναι έξω από αυτό 503 00:34:20,760 --> 00:34:23,219 Είμαι σίγουρος ότι είναι, αλλά στην πραγματικότητα δεν είμαι πεινασμένος τώρα. Δεν ξέρεις τι 504 00:34:23,219 --> 00:34:24,178 λείπει. 505 00:34:24,179 --> 00:34:26,940 Κοίτα, το είχα σκεφτεί. Ι μη σε νοιάζουν τα λεφτά. Μπορείτε να έχετε 506 00:34:26,940 --> 00:34:28,280 αυτό. Το μόνο που θέλω πραγματικά είναι η δουλειά μου πίσω. 507 00:34:29,639 --> 00:34:32,239 Χαίρομαι που σε βλέπω τελικά να το αποφασίσεις ζήσε στον πραγματικό κόσμο, Leroy. 508 00:34:33,440 --> 00:34:35,560 Δυστυχώς, έχω ήδη προσλάβει άλλος χορογράφος. 509 00:34:37,699 --> 00:34:39,300 Έλα ρε φίλε. Σε παρακαλώ πες μου ότι είσαι αστειευόμενος. 510 00:34:39,540 --> 00:34:41,639 Γεια, πώς ήξερα ότι θα άλλαζες μυαλό; 511 00:34:43,880 --> 00:34:45,239 Θα μπορούσατε τουλάχιστον να χρησιμοποιήσετε τους χορευτές μου; 512 00:34:46,060 --> 00:34:47,239 Αυτό το νέο παιδί είναι σαν εσένα. 513 00:34:47,880 --> 00:34:49,400 Θέλει να φέρει τους δικούς του ανθρώπους. 514 00:34:49,719 --> 00:34:50,860 Δεν μπορείς να του μιλήσεις ή κάτι τέτοιο; 515 00:34:51,139 --> 00:34:52,920 Με ξέρεις. Δεν μου αρέσει να παρεμβαίνω. 516 00:34:54,900 --> 00:34:59,100 Αλλά σας λέω, για να δείξω ότι δεν υπάρχει σκληρά συναισθήματα, χρησιμοποιώ του παραγωγού μου 517 00:34:59,100 --> 00:35:00,420 μυς και σε μπαίνουν ως χορεύτρια. 518 00:35:02,120 --> 00:35:03,240 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 519 00:35:03,740 --> 00:35:04,900 Γεια σου κάνω τη χάρη. 520 00:35:05,560 --> 00:35:06,580 Νομίζω ότι θα περάσω. 521 00:35:07,540 --> 00:35:08,660 Σου εύχομαι καλή τύχη, παιδί μου. 522 00:35:10,140 --> 00:35:12,040 Σερβιτόρος, θα έχω ένα άλλο κομμάτι από αυτό cheesecake. 523 00:35:15,600 --> 00:35:19,240 Νάνσυ, θα τηλεφωνούσες στον Τόνι και θα του το πεις αυτά δεν είναι τα ρούχα που ζήτησα; 524 00:35:19,260 --> 00:35:21,220 Κάνουμε τον Τζέιμς Μποντ, όχι τον Βρώμικο Χάρι. 525 00:35:21,480 --> 00:35:22,480 Στείλε το πίσω. 526 00:35:25,660 --> 00:35:26,740 Είναι το γραφείο του Mattingly. 527 00:35:27,380 --> 00:35:28,600 Γεια σας, κύριε Klein. 528 00:35:28,840 --> 00:35:29,840 Δώσε μου αυτό. 529 00:35:29,860 --> 00:35:30,860 Μεγάλος. 530 00:35:33,160 --> 00:35:34,160 Ε-εε. 531 00:35:37,140 --> 00:35:38,780 Περίμενε, πόσο θέλει; 532 00:35:41,160 --> 00:35:43,260 Ξεχάστε το. Το μέρος λειτουργεί μόνο δύο ημέρες. 533 00:35:45,160 --> 00:35:46,160 Θα προσφέρω στον Gleason. 534 00:35:47,200 --> 00:35:48,200 Καλά. 535 00:35:50,180 --> 00:35:51,940 Κρις, έπρεπε να φάμε μεσημεριανό; 536 00:35:52,580 --> 00:35:53,920 Όχι, όχι, μόλις πέρασα. 537 00:35:54,420 --> 00:35:57,820 Ω, χαίρομαι που το έκανες. Είμαι πολύ απασχολημένος. Θα μπορούσατε να επιστρέψετε σε μια ώρα; 538 00:35:58,600 --> 00:36:00,380 Όχι, δεν νομίζω. Αυτό είναι πραγματικά σημαντικό. 539 00:36:02,700 --> 00:36:04,060 Νάνσυ, πώς τα πάμε για μεσημεριανό; 540 00:36:05,460 --> 00:36:06,460 Θα πάω να το πάρω. 541 00:36:17,070 --> 00:36:19,050 Από το βλέμμα στο πρόσωπό σου, δεν είμαι σίγουρος Θέλω να το ακούσω αυτό. 542 00:36:21,910 --> 00:36:22,910 Δεν ξέρω τι να πω. 543 00:36:23,430 --> 00:36:26,630 Τι λέτε για το δείπνο για απόψε; 544 00:36:27,190 --> 00:36:28,190 Θα λάβω το μήνυμα. 545 00:36:31,990 --> 00:36:33,110 Σχεδόν το έσκασα. 546 00:36:34,770 --> 00:36:35,770 βλέπω. 547 00:36:38,490 --> 00:36:39,670 Λυπάμαι που νιώθεις έτσι. 548 00:36:42,490 --> 00:36:44,030 Νόμιζα ότι... 549 00:36:45,960 --> 00:36:47,140 Δεν έχει σημασία τι σκέφτηκα. 550 00:36:48,520 --> 00:36:53,020 Κοίτα, έφταιγα εγώ. Νόμιζα ότι είναι αυτό που ήθελες, ξέρεις, ήταν 551 00:36:53,020 --> 00:36:54,020 απαιτείται. 552 00:36:56,140 --> 00:36:57,660 Ήταν αυτό που ήθελα. 553 00:36:58,020 --> 00:36:59,280 Δεν απαιτήθηκε ποτέ. 554 00:37:04,340 --> 00:37:08,180 Έπρεπε να σεβαστείς περισσότερο το ταλέντο σου, Κρις. 555 00:37:09,080 --> 00:37:10,380 Και για μένα. 556 00:37:12,060 --> 00:37:14,460 Κοίτα, δεν ήθελα να σε πληγώσω. 557 00:37:15,259 --> 00:37:16,380 Δεν ήθελα να κάνω κακό σε κανέναν. 558 00:37:19,000 --> 00:37:21,180 Ναι, νομίζω ότι θα το ξεπεράσω. 559 00:37:25,200 --> 00:37:29,380 Ξέρεις, πρέπει να αργήσεις πολύ κοίτα τον εαυτό σου. 560 00:37:30,940 --> 00:37:33,380 Γιατί αν περιμένετε πολύ περισσότερο, είστε δεν πρόκειται να αρέσει αυτό που βλέπετε. 561 00:37:46,120 --> 00:37:49,420 Αν ανησυχείτε για αυτή την ακρόαση, Δεν πρόκειται να κάνω τίποτα για να το σταματήσω. 562 00:37:51,880 --> 00:37:54,760 Το εννοούσα όταν είπα ότι ήσουν ο καλύτερος ηθοποιός για το μέρος. 563 00:37:56,200 --> 00:37:58,000 Αυτή είναι η διαφορά μεταξύ μας, Κρις. 564 00:37:59,040 --> 00:38:00,280 Δεν σου είπα ποτέ ψέματα. 565 00:38:33,160 --> 00:38:34,160 Εμπιστευτείτε τον εαυτό σας. 566 00:38:37,480 --> 00:38:42,960 Εμπιστευτείτε τον εαυτό σας να κάνει τα πράγματα που μόνο εσύ ξέρεις καλύτερα. Εμπιστευτείτε τον εαυτό σας. 567 00:38:46,300 --> 00:38:50,800 Εμπιστευτείτε τον εαυτό σας να κάνει αυτό που είναι σωστό και να μην είναι δεύτερη εικασία. 568 00:38:51,460 --> 00:38:54,220 Μην με εμπιστεύεσαι να σου δείξω ομορφιά. 569 00:38:55,240 --> 00:38:58,700 Η ομορφιά μπορεί μόνο να μετατραπεί σε σκουριά. 570 00:39:01,400 --> 00:39:03,280 κάποιον που μπορείς να εμπιστευτείς. 571 00:39:03,720 --> 00:39:04,940 Εμπιστευτείτε τον εαυτό σας. 572 00:39:08,360 --> 00:39:10,720 Είσαι μόνος σου. 573 00:39:10,980 --> 00:39:12,780 Είσαι πάντα ένας. 574 00:39:13,080 --> 00:39:16,060 Στη χώρα των πάντων. 575 00:39:17,460 --> 00:39:23,060 Μην εναποθέσετε την ελπίδα σας σε έναν ασεβή χάρτη ή να είναι ψεύτικο. 576 00:39:31,660 --> 00:39:36,060 να γνωρίζουν τον τρόπο που θα αποδειχθεί αληθινός το τέλος. Εμπιστευτείτε τον εαυτό σας! 577 00:39:39,360 --> 00:39:44,080 Εμπιστευτείτε τον εαυτό σας για να βρείτε το μονοπάτι που δεν υπάρχουν εάν και πότε. 578 00:39:44,460 --> 00:39:47,040 Μην με εμπιστεύεσαι να σου δείξω την αλήθεια. 579 00:39:47,600 --> 00:39:51,780 Η αλήθεια μπορεί να είναι μόνο στάχτη και σκόνη. 580 00:39:52,500 --> 00:39:56,100 Θέλεις κάποιον που μπορείς να εμπιστευτείς. 581 00:40:56,319 --> 00:40:58,680 Για ποιο λόγο έρχεσαι εδώ, να μου πεις πώς και εγώ πολύ τσάκωσα; 582 00:40:59,760 --> 00:41:01,680 Είμαι ο τελευταίος που θα κρίνει οποιοσδήποτε. 583 00:41:03,000 --> 00:41:07,080 Κοίτα, Leroy, τι αξίζει, εγώ σκέψου ότι είχες δίκιο από τότε. 584 00:41:07,960 --> 00:41:09,440 Νομίζω ότι έδειξες ακεραιότητα, φίλε. 585 00:41:11,370 --> 00:41:12,410 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, Κρις. 586 00:41:14,350 --> 00:41:15,550 Η ακεραιότητα είναι πολύ υπερεκτιμημένη. 587 00:41:15,990 --> 00:41:16,990 Δεν νομίζω. 588 00:41:17,930 --> 00:41:19,310 Πιο σημαντικό από κάθε δουλειά. 589 00:41:20,090 --> 00:41:22,750 Εύκολο να το πεις. πρόκειται να γίνει το αστέρι κάποιας μεγάλης τηλεοπτικής εκπομπής. 590 00:41:23,030 --> 00:41:24,610 Ναι, αλλά εξακολουθείς να σου αρέσει ο εαυτός σου, σωστά; 591 00:41:28,350 --> 00:41:29,350 Μαντέψτε ναι. 592 00:41:30,050 --> 00:41:31,190 Τότε με κέρδισες. 593 00:41:34,770 --> 00:41:37,710 Τι θα κάνεις τώρα; 594 00:41:41,649 --> 00:41:42,710 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα άλλο. 595 00:41:43,090 --> 00:41:44,190 Απλώς δίδαξε την τάξη μου. 596 00:41:47,950 --> 00:41:49,370 Εντάξει, όλοι, κόψτε τη φλυαρία. 597 00:41:50,210 --> 00:41:51,210 Ας μπούμε αμέσως στη θέση. 598 00:41:51,930 --> 00:41:53,030 Μελίσα, κάνε το σταυρό. 599 00:41:55,530 --> 00:41:57,750 Μελίσα, θα μείνεις εκεί όλη μέρα ή θα χορέψετε; Φτιάξτε το 600 00:41:57,750 --> 00:41:58,810 σταυρός. Μουσική. 601 00:42:26,209 --> 00:42:29,710 Τι είναι, Κρις; Τι θα μπορούσες να πεις ότι μπορεί να σε πονέσει; εγώ απλά 602 00:42:29,710 --> 00:42:33,270 να πω ότι λυπάμαι πραγματικά. Ξέρω ότι, αλλά για κάποιο λόγο, απλά δεν το κάνει 603 00:42:33,270 --> 00:42:34,029 τα πράγματα καλύτερα. 604 00:42:34,030 --> 00:42:35,950 Κοιτάξτε, δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στον τρόπο που είναι ήταν; 605 00:42:36,670 --> 00:42:37,670 Όχι. 606 00:42:38,190 --> 00:42:41,210 Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε όπως ήταν. Κρις, θα σε κοιτάζω πάντα 607 00:42:41,210 --> 00:42:43,430 τώρα. Ναι, αλλά ίσως είμαι διαφορετικός. 608 00:42:44,270 --> 00:42:45,270 Πραγματικά. 609 00:42:45,370 --> 00:42:46,710 Μου αρέσει περισσότερο ο παλιός Κρις. 610 00:42:47,230 --> 00:42:50,990 Τι θα γίνει αν απλά τα παρατήσω ακρόαση; Απλά ξεχάστε το. 611 00:42:51,790 --> 00:42:53,050 Θα το παρατούσες για τίποτα. 612 00:42:54,090 --> 00:42:55,090 Αντίο, Κρις. 613 00:42:59,820 --> 00:43:00,860 Πραγματικά λυπάμαι. 614 00:43:02,440 --> 00:43:03,440 Αλήθεια, είμαι. 615 00:43:18,060 --> 00:43:21,060 Ξέρω ότι αυτή δεν είναι κάποια ασφαλιστική εταιρεία. Είναι η ομοσπονδιακή έδρα. 616 00:43:21,940 --> 00:43:24,480 Ο Vinny Stiletto ήταν ο κορυφαίος σου πράκτορας αντικατασκοπείας. 617 00:43:24,900 --> 00:43:26,240 Ήταν και πατέρας μου. 618 00:43:27,220 --> 00:43:28,220 Είμαι ο Τόνι. 619 00:43:29,130 --> 00:43:30,130 Τόνυ Στιλέτο. 620 00:43:31,150 --> 00:43:32,350 Και ξέρω ποιος τον σκότωσε. 621 00:43:32,890 --> 00:43:34,130 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 622 00:43:34,350 --> 00:43:35,069 Μου αρέσει. 623 00:43:35,070 --> 00:43:36,590 Το ίδιο και εγώ. Τότε συμφωνήσαμε; 624 00:43:36,850 --> 00:43:38,970 Υπάρχει ένα πράγμα που με ενοχλεί. Το η ματιά είναι λάθος. 625 00:43:39,170 --> 00:43:42,430 Το ίδιο σκεφτόμουν. θέλω κάποιος λίγο πιο ευάλωτος. 626 00:43:42,630 --> 00:43:46,930 Αυτό το τελευταίο παιδί που είδαμε ήταν περισσότερο από τα τύπος. Τζεφ Ντέιβις. Είναι και δική μου επιλογή. 627 00:43:46,930 --> 00:43:47,930 αυτό το παιδί είναι υπέροχο. 628 00:43:48,250 --> 00:43:50,170 Απολύτως. Νομίζω ότι κάνεις ένα λάθος. 629 00:43:50,790 --> 00:43:52,130 Ο Ντόναλντ έχει αστέρι ποιότητα. 630 00:43:52,370 --> 00:43:53,370 Απολύτως. 631 00:43:53,630 --> 00:43:56,090 Αλλά λυπάμαι, Λόρα. Νομίζω ότι πρέπει πάμε αλλιώς.